adverb[๋ณด์ก๋ณด์ก]Advanced
Englishin a dry and soft state: In the state of being smooth and having dried well without moisture.
์ ๋ง๋ผ์ ๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ์๊ณ ๋ณด๋๋ผ์ด ๋ชจ์.
- ์ด๋จธ๋๋ ์ฃผ๋ง์ ๋ง์ ์ด๋ถ์ ํ๋ณ์ ๋ณด์ก๋ณด์ก ๋ง๋ฆฌ์ จ๋ค.
- ์ง์๋ ๋ณด์ก๋ณด์ก ๋ง๋ฅธ ์๊ฑด์ ๊ฐ์ด์ด ์ข์์ ํ๋์ ์ผ๊ตด์ ๋๊ณ ์์๋ค.
- ๋ณด์ก๋ณด์ก ๋ง๋ฅด๋ค.
Englishsoftly: In a state in which one's skin or face is fair and smooth.
ํผ๋ถ๋ ์ผ๊ตด์ด ๊ณฑ๊ณ ๋ณด๋๋ผ์ด ๋ชจ์.
- ์๊ธฐ ํผ๋ถ๊ฐ ๋ณด์ก๋ณด์ก ๋ณด๋๋๊ณ ๋น์ด ๋๋ค.
- ์ฌํ์๋ค์ ํ์ ์ด๊ฒฐ์ด ๋ณด์ก๋ณด์ก ํผ์ด๋ฌ๋ค.
- ์ผ๊ตด์ด ๋ณด์ก๋ณด์ก ๋ณด๋๋๋ค.
Englishin small beads: In a state in which sweat is excreted in small amounts, here and there.
๋๋ฐฉ์ธ์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ์์ ๋ชจ์.
- ์๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด ๋ณด์ก๋ณด์ก ๋งบํ๋ค.
- ์ด๋์ ํ๊ณ ๋์จ ๋จ์์ ์ผ๊ตด์ ๋์ด ๋ณด์ก๋ณด์ก ๋์๋ค.
- ๋ณด์ก๋ณด์ก ๋งบํ ๋๋ฐฉ์ธ.
Englishfuzzily: In a state in which very small, soft tufts of hair or the like have grown on something.
๋งค์ฐ ์๊ณ ๋ณด๋๋ผ์ด ํธ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด ๋์ ์๋ ๋ชจ์.
- ์์ด์ ๋ณผ์ ๋ณด์ก๋ณด์ก ์ํธ์ด ์๋ผ ์๋ค.
- ์ด๋ฆฐ ์๋ ์ ํ์ ์ผ๊ตด์๋ ๋ณด์ก๋ณด์ก ์ํธ์ด ๋ ์์๋ค.
- ์ํธ์ด ๋ณด์ก๋ณด์ก ๋๋ค.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR