번쩍번쩍

adverb[번쩍뻔쩍]Advanced

1. Englishin a sparkle: A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing continuously.

   큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.

   • 구두를 닦았더니 번쩍번쩍 윤이 났다.
   • 나는 결혼기념일에 아내에게 번쩍번쩍 빛나는 목걸이를 선물했다.
   • 번쩍번쩍 닦다.

2. English(no equivalent expression): A word describing one pulling oneself together repeatedly.

   마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.

   • 웃통을 벗고 눈밭을 달렸더니 정신이 번쩍번쩍 났다.
   • 실적이 승진에 반영된다고 하니 나도 모르게 번쩍번쩍 긴장이 되었다.
   • 번쩍번쩍 떠오르다.

3. English(no equivalent expression): A word describing a thought suddenly coming to one's mind.

   어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.

   • 학창 시절의 추억이 가끔 번쩍번쩍 생각났다.
   • 박 작가는 좋은 소재가 번쩍번쩍 떠오르면 즉시 수첩에 적었다.
   • 번쩍번쩍 떠오르다.

4. English(no equivalent expression): A word describing an object, person, incident, etc., disappearing or ending quickly and repeatedly.

   물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.

   • 나는 방학 때만 번쩍번쩍 일하고 끝낼 수 있는 일자리를 찾고 있다.
   • 날씨가 변덕스러워 비가 내리다가 번쩍번쩍 개었다가 금세 또 궂어졌다.
   • 번쩍번쩍 공부하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR