번지수를 잘못 찾다[짚다]

1. Englishlook for[place] the wrong house number: To move in a direction that is far from one's original thought or intention.

   본래의 생각이나 의도에 맞지 않게 엉뚱한 방향으로 나가다.

   • 이 영화는 가슴 아픈 첫사랑에 대한 이야기로, 밝고 경쾌한 사랑 이야기를 기대한 관객이라면 번지수를 잘못 찾은 것인지도 모른다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR