발(을) 들여놓을 자리 하나 없다

1. EnglishThere is no space to set foot upon: To be very crowded by people with little or no space to enter or sit.

   사람이 너무 많아서 들어갈 공간이 없거나 앉기가 매우 비좁다.

   • 점심시간이 되자 식당 안은 발을 들여놓을 자리 하나 없었다.

2. EnglishThere is no space to set foot upon: To be messy with a lot of stuff scattered around.

   많은 물건이 어지럽게 놓여 있어 지저분하다.

   • 한 달 만에 찾은 그의 작업실은 발 들여놓을 자리 하나 없이 지저분했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR