발바닥에 불이 나다

1. EnglishOne's soles are on fire: To get around here and there hurriedly and quickly.

   서둘러서 급하게 여기저기 돌아다니다.

   • 그는 밀린 집세를 내기 위해 발바닥에 불이 나게 뛰어다니며 가리지 않고 일했다.
   • 어제는 한꺼번에 주문이 들어오는 바람에 재료를 구하러 다니느라 발바닥에 불이 났다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR