발끝

noun[발끋]Intermediate

1. Englishthe tip of the toes; tiptoe: The end of the toe.

   발의 앞쪽 끝.

   • 형이 발끝으로 내 허리를 툭툭 찼다.
   • 나는 누가 나를 알아볼까 봐 모자를 푹 눌러쓰고 발끝만 보며 걸었다.
   • 머리부터 발끝까지.

2. Englishtip of toes: (figurative) The lowest level of one's ability or qualification.

   (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 자질의 가장 낮은 수준.

   • 자신은 아버지의 발끝도 따라가지 못한다며 김 사장은 겸손하게 말했다.
   • 이 영화는 원작 소설의 발끝에도 미치지 못하는 수준이라는 혹평을 받았다.
   • 발끝도 못 따라가다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR