반하다

verb[반ː하다]Intermediate

1. Englishbe attracted; be enchanted: To be attracted by someone or something as if one were enchanted.

   사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.

   • 나는 이 구두를 보자마자 반해 신어 보고 바로 샀다.
   • 남자는 문을 열고 들어오는 여자에게 첫눈에 반해 버렸다.
   • 아버지는 빨간 원피스를 입은 어머니에게 반해 연락처를 물으셨다고 한다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb反하다[반ː하다]Advanced

1. Englishbe opposed to: To be opposite or contrast to something.

   무엇과 반대가 되거나 대조되다.

   • 지수는 늘 일등을 하는 데에 반해 승규는 늘 꼴등만을 한다.
   • 물가는 계속해서 올라가지만 그에 반해 월급은 오르지 않고 있다.
   • 아버지는 늘 엄격하신 데에 반하여 어머니는 너그럽고 따뜻하신 편이다.

2. Englishgo against; break; violate: To not do as someone's opinion, law, etc., states, and to break it.

   남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다.

   • 그는 부모님 뜻에 한 번도 반한 적 없는 착한 아들이었다.
   • 김 소위는 상관의 명령에 반했다는 이유로 징계를 받았다.
   • 여기서는 정해 놓은 규칙에 반하는 사람은 무조건 퇴장당하게 되어 있다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR