반절

noun半절[반ː절]Advanced

1. Englishwomen's simplified bow: A woman's bowing on her knees by lowering her head with the palms down on the floor.

   여자가 양손을 바닥에 짚고 앉아 고개를 숙여 하는 절.

   • 여인은 어른에게 반절을 하고 얌전하게 앉았다.
   • 시어머니께서 무릎을 꿇고 반절을 올리는 내 모습이 단아해 보인다고 칭찬해 주셨다.
   • 반절을 받다.

2. Englishhalf bow: A bow made by bending one's upper body half-forward while sitting down, when being bowed to by another who is younger than oneself.

   아랫사람의 절을 받을 때 앉은 채로 윗몸을 반쯤 굽혀서 하는 절.

   • 어른은 주민들의 절을 반절로 받으셨다.
   • 절을 받은 노인은 아랫사람에게 반절을 했다.
   • 장인어른께서는 우리가 절을 올리자 반절로 답하셨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun半切/半截[반ː절]Advanced

1. Englishcutting in half: The act of cutting in half, or a half cut in such a way.

   반으로 자름. 또는 그렇게 자른 반.

   • 아이는 손이 작아 사과 반절을 쥐기도 벅차 보였다.
   • 우리는 작은 빵 하나를 반절로 잘라 사이좋게 나누어 먹었다.
   • 선생님께서는 반절로 자른 종이를 학생들에게 나누어 주며 쪽지 시험을 보겠다고 하셨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR