박차다

verb[박차다]Advanced

1. Englishkick: To kick or push something hard with one's foot.

   발길로 힘껏 차거나 밀치다.

   • 승규는 방이 울릴 정도로 방문을 세게 박차고 나가 버렸다.
   • 학생들은 교문을 박차고 학교 밖으로 뛰쳐나갔다.
   • 교문을 박차다.

2. Englishestrange; dump: To cut off the relationship with someone without his/her consent.

   사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.

   • 지수는 남자 친구와의 관계를 박차고 유학을 떠났다.
   • 민준은 나를 배신함으로써 우리의 우정을 박차 버렸다.
   • 가정을 박차다.

3. Englishovercome: To fight and get over with a difficulty.

   어려움을 강하게 물리치다.

   • 유민은 시각 장애의 어려움을 박차고 대학 입학시험에 합격하였다.
   • 심한 독감으로 입원해 있었던 김 선수는 팀의 승리를 위해 병상을 박차고 경기에 나갔다.
   • 고난을 박차다.

4. Englishdump: To become very angry and dump someone or something.

   몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다.

   • 지수는 갑자기 화가 난 표정으로 자리를 박차고 일어났다.
   • 그 당은 국회 회의에서 자신들의 주장이 받아들여지지 않자 자리를 박차고 나가 버렸다.
   • 문을 박차다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR