verb[๋ฐ์ญ๊บผ๋ฆฌ๋ค]Advanced
Englishrustle: For the sound of lightly stepping on withered leaves, branches, etc., to be repeatedly made; or to make such a sound.
๋ง๋ฅธ ๋๋ญ์์ด๋ ๋๋ญ๊ฐ์ง ๋ฑ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๊พธ ๋๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊พธ ๋ด๋ค.
- ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด ๋๋ญ์์ด ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ ธ๋ค.
- ์์ด๋ค์ด ๋์ ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๋ค.
- ์ค์๊ธธ์ ์๋ณต์ด ์์ธ ๋์ฝ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐ๊ธธ์ ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ ธ๋ค.
Englishrustle: For the sound of dry things' scraping each other or crumbling to be repeatedly made; or to make such a sound repeatedly.
๋ฌผ๊ธฐ ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์๋ก ๋ฟ๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ค๋ฌ์ง๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๊พธ ๋๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊พธ ๋ด๋ค.
- ๋์์ ์ ๋ฌผ์ ๋ฐ์๋ง์ ๋ฆฌ๋ณธ์ ํ๊ณ ํฌ์ฅ์ง๋ฅผ ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฏ์๋ค.
- ํ๋ถ์ ๋ฌผ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ๊น๋ฐํ๋๋ ํ๋ฃจ ๋ง์ ๊ฝ์์ด ๋ง๋ผ์ ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ ธ๋ค.
- ๊ตฌ์ด ๊ณผ์๊ฐ ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค.
Englishcrunch: For the sound of a small, brittle thing's being bitten down to be continuously made; or to make such a sound continuously.
๋จ๋จํ๊ณ ๋ถ์ค๋ฌ์ง๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ฌผ๊ฑด์ ์๋ฐ๋ผ ๊นจ๋ฌด๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฐ๋ผ ๋ด๋ค.
- ๋๋ ์ด์กฐํ ๋๋ฉด ์ฌํ์ ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊นจ ๋จน๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค.
- ์ง์๋ ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ฟ ํค๋ฅผ ๋ง์๊ฒ ์น์ด ๋จน์๋ค.
- ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR