바늘방석

noun바늘方席[바늘방석]Advanced

1. Englishpin cushion: (archaic) A thing designed to insert needles by putting cotton or hair into cloth.

   (옛날에) 헝겊 속에 솜이나 머리카락을 넣어 바늘을 꽂아 둘 수 있도록 만든 물건.

   • 바느질을 좋아하는 이모에게 바늘방석을 만들어 선물했다.
   • 어머니는 바느질을 마치고 바늘방석에 바늘을 꽂아 정리하셨다.
   • 사각 바늘방석.

2. Englishhot seat; bed of nails; bed of thorns: (figurative) The state in which one has to deal with a very uncomfortable person or situation.

   (비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.

   • 언니와 형부가 내 옆에서 말다툼을 해서 나는 바늘방석에 앉아 있는 것처럼 불편했다.
   • 나는 집에 혼자 있을 어린 동생이 걱정되어 밖에 나와 있는 내내 바늘방석에 앉은 것 같았다.
   • 불편한 바늘방석.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR