바가지(를) 긁다

1. Englishscratch a bagaji, a gourd: For a wife to make complaints to and nag at her husband about livelihood and housekeeping.

   아내가 남편에게 생활, 살림에 대한 불평과 잔소리를 심하게 하다.

   • 너는 내 부인이라도 되는 양 나만 보면 바가지를 긁는구나.
   • 오늘 아침도 엄마가 아빠에게 잔소리하며 바가지 긁는 소리로 시끄럽다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR