물러가다

verb[물러가다]Advanced

1. Englishmove back; step back: To move back from where one is or move to another seat.

   있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.

   • 나는 예식 중간에 나가야 돼서 식장 뒤쪽으로 물러가 있었다.
   • 승규는 자기 차례가 되자 앞으로 나와 자신의 의견을 말하고 다시 제자리로 물러갔다.
   • 뒤로 물러가다.

2. Englishgo away; disappear: For a present phenomenon or feeling, etc., to disappear.

   있던 현상이나 느낌 등이 사라지다.

   • 이제 삼월이니 추위가 물러가고 곧 따뜻한 봄이 올 것이다.
   • 이 고통은 진통제 몇 알을 먹는다고 해서 물러갈 성질의 것이 아니다.
   • 고통이 물러가다.

3. Englishwithdraw; retire; resign: To give up what one is doing, or a place or position one is holding, and leave.

   하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓고 떠나다.

   • 김 회장은 조만간 팔 년 동안 역임해 온 회장직에서 물러갈 예정이라고 말했다.
   • 그는 왕에게 자신은 이제 늙었으니 조정에서 물러가기를 청하였으나 왕은 이를 허락하지 않았다.
   • 영토에서 물러가다.

4. Englishwithdraw; leave: To depart from an encounter in front of an adult.

   어른 앞에 있다가 도로 나가다.

   • 꼴도 보기 싫으니 내 앞에서 썩 물러가거라!
   • 드릴 말씀이 있어 방으로 들어간 나에게 아버지는 썩 물러가라고 하시면서 크게 화를 내셨다.
   • 냉큼 물러가다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR