물 건너가다

1. Englishcross the water: For a situation to be completely over so that one can do nothing about it.

   일의 상황이 이미 끝나 어떠한 조치도 할 수 없다.

   • 첫 경기부터 지다니 우승은 물 건너갔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR