묻어나다

verb[무더나다]Advanced

1. Englishbe stained with; be smeared with: When dust, dirt, powder, liquid, etc. touches something else, it is transferred and spreads.

   먼지, 때, 가루, 액체 등이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.

   • 이제 막 페인트칠을 한 벽에 기대어 섰더니 벽에서 페인트가 묻어났다.
   • 피가 옷에 흥건히 묻어날 정도인 것을 보니 그의 부상은 꽤 심각한 듯했다.
   • 잉크가 묻어나다.

2. Englishshow; imply; indicate: For a certain atmosphere, emotion, etc., to be revealed in a speech, a piece of writing, etc.

   말이나 글 등에서 어떤 분위기나 감정 등이 드러나다.

   • 그 작가의 글에서는 삶의 회한이 묻어났다.
   • 진심이 묻어나는 남편의 편지를 읽으며 나는 눈물을 흘렸다.
   • 마음이 묻어나다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR