묘연하다

adjective杳然하다[묘연하다]Advanced

1. Englishremote; far away: Being in a state in which someone or something seems to move little by little because he/she/it is deep and far away.

   깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.

   • 고개를 들자 산 정상이 묘연하게 보인다.
   • 바다 멀리 고기잡이배가 잡힐 듯 말 듯 묘연하다.
   • 묘연한 정상.

2. Englishvague; dim: Being unclear in one's memory because it is an incident of the past.

   오래되어 기억이 흐리다.

   • 오래 전에 헤어진 그의 얼굴이 묘연하게 떠오른다.
   • 어머니의 얼굴도 이제는 기억이 묘연하여 잘 생각나지 않는다.
   • 묘연한 기억.

3. Englishunknown; missing: Not able to know one's whereabouts, news, etc.

   행방이나 소식 등을 알 수 없다.

   • 몇 년 전 사라진 금괴의 행방은 현재까지도 묘연한 채로 남아 있다.
   • 기록이 남아 있지 않아 왕이 왕위에 오르기까지의 행적이 묘연하다.
   • 소식이 묘연하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR