못(을) 박다

1. Englishdrive a nail: To deeply hurt someone's heart.

   마음 속 깊이 상처를 주다.

   • 아내는 일부러 모진 말로 내 가슴에 못을 박았다.

2. Englishdrive a nail: To clearly tell someone something to make sure of a certain fact.

   어떤 사실을 분명하게 말하여 다짐을 하다.

   • 그 사람한테는 내가 확실히 못을 박아 두었으니 걱정하지 마세요.
   • 영수는 다시는 이런 일을 부탁하지 말아달라고 한마디로 못을 박아 이야기했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR