몸살(이) 나다

1. Englishhave a strong itch for something: To be anxious and eat one's heart out since one is eager to do something.

   어떤 일을 몹시 하고 싶어 못 참고 애를 태우다.

   • 민준은 반장이 하고 싶어서 몸살이 나더니 결국 반장으로 뽑혔다.
   • 나는 지수의 비밀을 다른 사람들에게 말하고 싶어 몸살이 났지만 꾹 참았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR