verb[๋ชจ๋ผ์ฃผ๋ค]Advanced
Englishgive in a lump: To give all at once what is supposed to be given over a period of several occasions.
์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ ๋๋์ด ์ค ๊ฒ์ ํ๊บผ๋ฒ์ ๋ชจ๋ ์ฃผ๋ค.
- ์ฌ์ฅ๋์ ์ด๋จธ๋ ๋ณ์๋น๋ก ํ๋ค์ดํ๋ ๋์๊ฒ ์ธ ๋ฌ์น ์๊ธ์ ๋ชฐ์์ฃผ์ จ๋ค.
- ํ์ฌ๋ ์ฌ์ ์ด ์ด๋ ค์ ์ด๋ฒ ๋ฌ ์๊ธ์ ๋ค์ ๋ฌ์ ๋ชฐ์์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฉฐ ์๊ธ์ ์ฃผ์ง ์์๋ค.
- ๊ธ์ฌ๋ฅผ ๋ชฐ์์ฃผ๋ค.
Englishgive all to a person: To give to one person all of what is supposed to be distributed to many people.
์ฌ๋ฌ ์ฌ๋์๊ฒ ๋๋์ด ์ค ๊ฒ์ ํ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ชจ๋ ๋ชจ์ ์ฃผ๋ค.
- ๊ฐ๋ ์ ์ ๊ฐ๊ฐ์ด ์ข์ ๊น ์ ์์๊ฒ ๊ณต์ ๋ชฐ์์ฃผ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ๋ค.
- ์ต ์์ฅ์ ํ ๊ฑด์ค ์ ์ฒด์ ๊ณต์ฌ๋ฅผ ๋ชฐ์์ค ํ์๋ก ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
- ๊ณต์ ๋ชฐ์์ฃผ๋ค.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR