머리에 쥐가 나다

1. Englishget a cramp in one's head: For one's enthusiasm or thoughts to disappear in a situation that one does not like or is scared to face.

   싫고 두려운 상황에서 의욕이나 생각이 없어지다.

   • 긴 휴가가 끝나고 다시 출근할 생각을 하니 머리에 쥐가 나는 것 같았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR