매이다

verb[매이다]Advanced

1. Englishbe tied; be knotted: For a knot to be made in a cord, rope, etc., to prevent it from being loosened.

   끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.

   • 그 처녀의 옷고름이 매인 모양이 참 예쁘다.
   • 집을 나서기 전에 신발 끈이 잘 매여 있는지 확인해 봐야 한다.
   • 색실이 매이다.

2. Englishbe tied; be bound; be fastened: For a cord, rope, etc., winding round one's body to be tied tightly, so that it does not come untied.

   몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.

   • 발목에 매인 대님이 자꾸 느슨해져서 신경이 쓰인다.
   • 허리에 질끈 매인 전대 안에는 많은 돈이 들어 있었다.
   • 내가 몇 년 전에 사 준 팔찌가 아직도 아내 팔목에 매여 있었다.

3. Englishbe tied up; be bound: To be tied to a fixed object with a cord, rope, etc., so that one cannot run away.

   달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.

   • 말뚝에 매인 염소가 한가로이 풀을 뜯고 있다.
   • 마당에 묶어 놓았던 개가 목에 매인 줄을 끊고 도망쳤다.
   • 줄에 매여 있는 두 마리의 귀여운 강아지가 주인 대신 나를 반갑게 맞이했다.

4. Englishbe tied down: For an object to be tied in the air with a cord, rope, etc.

   끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.

   • 나무에 매인 그네가 왠지 불안해 보인다.
   • 바람이 심하게 불어서 처마 밑에 매인 빨랫줄이 끊어져 버렸다.
   • 지수는 어릴 적에 태양이 공중에 매여 있는 것이라고 생각했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR