말짱히

adverb[말짱히]Advanced

1. Englishspotlessly; impeccably; unhurt: In the state of being intact without flaws, wounds, etc.

   흠이나 다친 곳 등이 없고 온전한 상태로.

   • 남편은 다 부서졌던 의자를 말짱히 고쳐 놓았다.
   • 그 병사는 그 험한 전쟁터에서 전혀 안 다치고 말짱히 돌아왔다.
   • 말짱히 고치다.

2. Englishsanely; soberly: In a state in which one's consciousness is clear and distinct.

   정신이 맑고 또렷한 상태로.

   • 김 사장은 술에 잘 취하지 않아서 많이 마셔도 곧 말짱히 깨어난다.
   • 말짱히 술이 깨자 민준이는 어제 술자리에서 한 실수들이 생각났다.
   • 말짱히 돌아오다.

3. Englishneatly; immaculately: In the state of being tidy and clear without dirty things.

   지저분한 것이 없고 말끔하고 깨끗한 상태로.

   • 나는 어린 조카가 어질러 놓은 방을 말짱히 치웠다.
   • 옷장 안에는 깨끗하게 세탁된 옷들이 말짱히 개켜 있었다.
   • 말짱히 빨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR