만 아니면

1. Englishman animyeon: An expression used to stress that something is an unavoidable condition or reason.

   피할 수 없는 조건이나 이유임을 강조하여 나타내는 표현.

   • 미성년자만 아니면 누구나 술을 구입할 수 있다.
   • 나도 내일 졸업식만 아니면 모임에 참석하는 건데.
   • 무더운 날씨만 아니면 친구들이랑 농구를 하러 갔을 텐데.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR