만 같아도

1. Englishman gatado: An expression used to assume something by comparing it with a certain period or situation mentioned in the preceding statement.

   앞말이 나타내는 시기나 상황을 비교하여 가정할 때 쓰는 표현.

   • 세상 모든 사람들이 너만 같아도 살 만할 것 같아.
   • 평일만 같아도 백화점이 이렇게 붐비지는 않을 텐데.
   • 서울만 같아도 이 시간까지 문 여는 가게가 많은데.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR