막차를 타다

1. Englishget on the last car: To rush into something when it is about to finish.

   어떤 일이 끝나갈 때쯤 뒤늦게 뛰어들다.

   • 한국 대표 팀은 패자 부활전에서 승리하면서 준결승전 막차를 탔다.
   • 합창 대회 참가 신청이 마감되기 한 시간 전에 참가 신청을 했으니 나는 막차를 탄 셈이었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR