마

noun[마ː]Advanced

1. Englishyam: Grass that blooms purple flowers in summer, bears fruit, and whose roots are used as food.

   여름에 자주색 꽃이 피고 열매를 맺으며 뿌리를 식재료로 쓰는 풀.

   • 마는 고구마나 감자처럼 쪄서 먹기도 한다.
   • 민준이는 매일 마를 갈아서 넣은 음료를 마신다.
   • 할머니께서 인삼과 마를 갈아서 꿀을 넣은 차를 만들어주셨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun魔[마]Advanced

1. Englishbarrier; jinx: An unknown obstacle that keeps things from going well.

   일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.

   • 요즘은 진짜 마가 끼었는지 하는 일마다 잘 안 풀린다.
   • 어머니는 내가 취직이 안 되는 게 마가 들어서 그렇다고 하셨다.
   • 마가 끼다.

2. Englishbeing evil; being ominous: A place or time in which odd or bad things happen frequently.

   기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.

   • 이번에 사고가 난 지점은 사고가 잦은 마의 구간으로 손꼽히는 곳이다.
   • 사람들은 그가 마의 계곡이라 불리는 골짜기에서 살아났다는 것은 기적이라고 했다.
   • 마의 구간.

3. Englishdifficulty; hardship: A thing or situation that is too difficult to overcome.

   이겨 내기 어려운 일이나 상황.

   • 한국 팀은 결국 마의 16강의 벽을 깨지 못하고 고국으로 일찍 돌아왔다.
   • 한참의 고생 끝에 그는 마치 마의 한계를 넘어선 것 같은 느낌이 들었다.
   • 마의 고지.

4. Englishdevil; evil spirit: An evil ghost; or a person who does bad things like an evil ghost.

   못된 귀신. 또는 못된 귀신처럼 나쁜 일을 하는 사람.

dependent noun碼[마]Advanced

1. Englishma: A bound noun that serves as a unit for measuring the length of fabric or paper.

   옷감이나 종이의 길이를 재는 단위.

   • 옷감을 사러 갈 때는 한 마가 어느 정도의 길이인지를 알고 가야 한다.
   • 천 한 마는 대략 90센티미터로서 정확히는 91.44센티미터로 규정되어 있다.
   • 손님은 옷감을 사지는 않고 계속 두 마에 얼마냐고만 묻더니 그냥 가 버렸다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR