뜯기다

verb[뜯끼다]Advanced

1. Englishhave money taken; be stripped of: To have one's money or goods taken away by someone despite one's resistance.

   돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.

   • 수령들에게 곡식을 모조리 뜯긴 백성들은 밤을 틈타 고향을 몰래 떠났다.
   • 이 지역의 주점 업주들은 대부분 폭력배들에게 주기적으로 금품을 뜯기고 있다.
   • 돈을 뜯기다.

2. Englishbe removed; fall off: For something stuck to be torn off or fall off.

   붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.

   • 동생에게 뜯긴 책의 낱장이 방바닥에 한 장씩 널려 있었다.
   • 폐가에 들어서니 방의 벽지가 다 뜯기고 가구들이 부서져 있었다.
   • 겉봉이 뜯기다.

3. Englishbe pulled; be plucked: For hair, grass, etc., to be removed or pulled.

   털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.

   • 닭이 털이 모두 뜯긴 채로 솥 안에 놓여 있다.
   • 친구와 싸우다가 머리카락이 뜯긴 아이가 분이 덜 풀렸는지 씩씩거린다.
   • 나물이 뜯기다.

4. Englishbe separated; be torn apart: For a part or an element to be torn off or fall off one mass.

   하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.

   • 인부들에게 뜯긴 방바닥 아래로 시커먼 시멘트가 보였다.
   • 학교의 증축 공사가 시작되어 교실이 포클레인에 뜯겼다.
   • 구들장이 뜯기다.

5. Englishbe bitten

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[뜯끼다]Advanced

1. Englishbe bitten: To have someone or an animal bite off and eat grass or other tough food.

   풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다.

   • 목동이 양 떼를 풀밭으로 이끌고 가서 풀을 뜯긴다.
   • 어머니는 오랜만에 아이들을 데리고 식당에 가서 고기를 실컷 뜯겼다.
   • 갈비를 뜯기다.

2. Englishbe plucked; be removed: To make someone remove or pull hair, grass, etc.

   털이나 풀 등을 떼거나 뽑게 하다.

   • 어머니는 봄을 맞아 딸들에게 새로 난 쑥들을 뜯겼다.
   • 농장 주인은 직원들에게 초원의 잔디를 뜯겨서 정리하도록 했다.
   • 나물을 뜯기다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR