뜨끔뜨끔하다

verb[뜨끔뜨끔하다]Advanced

1. Englishtingle; sting: To feel a pain as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.

   불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.

   • 난로 가까이에 가자 다리가 뜨끔뜨끔했다.
   • 나는 무거운 물건을 나른 이후로 허리가 뜨끔뜨끔했다.
   • 펄펄 끓는 냄비에서 나오는 열기 때문에 얼굴이 뜨끔뜨끔했다.

2. Englishfeel a prick of conscience: To feel uncomfortable because something bothers one.

   마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.

   • 선생님께서 내 잘못을 알아채실까 봐 가슴이 뜨끔뜨끔했다.
   • 나는 어머니께 학원에 간다고 거짓말을 하고 친구들과 신 나게 놀았지만 마음은 계속 뜨끔뜨끔했다.
   • 가슴이 뜨끔뜨끔하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective[뜨끔뜨끔하다]Advanced

1. Englishpricking; tingling: Continuously feeling as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.

   불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다.

   • 나는 걷기 힘들 정도로 다리가 뜨끔뜨끔했다.
   • 갓 구운 고구마를 만지니 손이 덴 것처럼 뜨끔뜨끔하다.
   • 나는 얼굴이 뜨끔뜨끔할 때까지 온풍기를 계속 틀어 놓고 있었다.

2. Englishfeeling a prick of conscience: Continuously feeling uncomfortable because something bothers one.

   마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다.

   • 그는 자신의 말에 상처를 받은 친구를 보자 마음이 뜨끔뜨끔했다.
   • 나는 아버지의 말씀을 듣자 가슴이 뜨끔뜨끔해서 울음을 참을 수가 없었다.
   • 가슴이 뜨끔뜨끔하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR