똑똑

adverb[똑똑]Advanced

1. Englishdrop by drop: A word imitating the sound or describing the movement of a small object, waterdrop, etc., falling repeatedly.

   작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.

   • 부모님께 꾸중을 들은 지수의 눈에서 눈물이 똑똑 떨어졌다.
   • 빗방울이 똑똑 떨어지기 시작하더니 갑자기 소나기가 쏟아졌다.
   • 눈물을 똑똑 떨어뜨리다.

2. Englishwith snaps: A word imitating the sound or describing the motion of a small, hard object being broken or cut repeatedly.

   작고 단단한 물체가 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.

   • 지수는 잎사귀를 똑똑 땄다.
   • 아이는 막대기 모양의 사탕을 이로 똑똑 부러뜨리며 먹었다.
   • 길에 떨어진 나뭇가지들이 지나가는 사람들의 발에 똑똑 부러졌다.

3. Englishwith taps: A word imitating the sound of tapping a hard object lightly and repeatedly.

   단단한 물건을 자꾸 가볍게 두드리는 소리.

   • 승규는 교장실에 들어가기 전에 문을 똑똑 두드렸다.
   • 유민은 지수가 책상을 똑똑 치는 소리 때문에 공부에 집중할 수 없었다.
   • 똑똑 두드리다.

4. Englishin the manner of snapping something off: In the manner of picking or nipping something off something else it is clinging or attached to, without hesitation and repeatedly.

   어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 자꾸 거침없이 따거나 떼는 모양.

   • 승규는 초콜릿을 조금씩 똑똑 떼어 먹었다.
   • 할머니는 밭에서 잘 익은 딸기들을 골라 똑똑 따 오셨다.
   • 똑똑 따다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR