딱딱대다

verb[딱딱때다]Advanced

1. Englishsnap at; be snappish: To speak brusquely in a manner of blaming or scolding someone.

   부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.

   • 그는 가게 점원의 딱딱대는 말투에 기분이 상했다.
   • 민준이는 딱딱대며 자기 할 말을 다 하는 후배가 얄미웠다.
   • 딱딱대는 말투.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[딱딱때다]Advanced

1. Englishsnap: For the sound of a hard object breaking or hitting against another to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly.

   단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.

   • 오늘은 이가 딱딱댈 정도로 날씨가 추웠다.
   • 반찬이 마음에 들지 않는 아이는 젓가락만 딱딱대고 있었다.
   • 나뭇가지가 딱딱대다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR