따발총

noun따발銃[따발총]Advanced

1. Englishsubmachine gun: (slang) A machine gun with a coil-shaped cartridge that can fire many bullets at once.

   (속된 말로) 똬리 모양의 탄알 통에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 기관총

   • 훈련이 시작되자 군인들은 따발총을 메고 훈련장으로 향했다.
   • 전쟁에 참전했던 병사들은 아직도 적에게 따발총을 쏘아 대는 악몽에 시달린다며 고통을 호소했다.
   • 따발총 소리.

2. Englishquick-firer; fast talker: (figurative) A person who talks a lot and very fast.

   (비유적으로) 말이 많고 매우 빠른 사람.

   • 오랜만에 만난 세 친구들은 그동안 쌓인 이야기를 하느라 따발총 수다를 떨었다.
   • 그 변호사는 재판에서 따발총처럼 빠르고 쉴 새 없이 내뱉는 말로 상대방 변호사의 혼을 쏙 빼 놓았다.
   • 따발총 수다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR