따르르

adverb[따르르]Advanced

1. Englishrumbling: A word imitating the sound or describing the movement of a small object rolling on a hard floor or shaking.

   작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

   • 지갑을 떨어뜨리자 동전이 따르르 소리를 내며 바닥에 흩어졌다.
   • 그녀의 목소리는 유리 위에서 따르르 구슬이 굴러가는 소리 같았다.
   • 따르르 구르다.

2. English(no equivalent expression): A word imitating the sound or describing the movement of sewing a thin cloth by a sewing machine.

   재봉틀로 얇은 천을 박는 소리. 또는 그 모양.

   • 재봉틀을 돌리자 천에 실이 따르르 박혔다.
   • 밤새 이불을 만들고 계신 어머니의 방에서는 재봉틀이 따르르 돌아가는 소리가 멈추지 않았다.
   • 따르르 돌아가다.

3. Englishting-a-ling: A word imitating the sound of a telephone, alarm, etc., ringing.

   전화벨이나 자명종 등이 한 번 내는 소리.

   • 전화벨이 따르르 울렸다.
   • 유민이는 너무 피곤한 나머지 따르르 울리는 자명종 소리도 듣지 못했다.
   • 전화기에서 따르르 소리가 나자 민준이는 기다렸다는 듯이 거실로 달려 나왔다.

4. English(no equivalent expression): A word describing the movement of unwinding thread, a long strap, etc., from a reel or winding it on a reel all at once.

   실이나 띠 따위를, 그것을 돌돌 감아 두는 데에서 한꺼번에 많이 풀거나 감는 모양.

   • 이 인형은 태엽을 따르르 감아 주면 소리를 내며 움직인다.
   • 감아 놓은 실타래를 따르르 풀자 연이 춤추듯 하늘로 날아갔다.
   • 따르르 감다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR