따끔하다

adjective[따끔하다]Advanced

1. Englishsmarting; hot: Having a very hot, smarting feeling continuously.

   따가울 정도로 몹시 덥다.

   • 늦잠을 자던 민준이는 창문으로 들어오는 따끔한 햇살 때문에 잠에서 깼다.
   • 아침부터 놀이터에서 놀던 지수는 낮이 되자 햇빛이 따끔해서 집으로 돌아왔다.
   • 햇빛이 따끔하다.

2. Englishguilty: To feel guilty as one's heart is stimulated.

   마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다.

   • 김 과장은 부하 직원이 다시 같은 실수를 되풀이하지 않도록 따끔하게 쏘아붙였다.
   • 공부를 게을리하는 민준이에게 선생님은 지금 성적으로는 대학에 갈 수 없다며 따끔한 충고를 해 주었다.
   • 따끔한 가르침.

3. Englishpainful: To have a hurtful feeling like being poked or pinched continuously.

   찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.

   • 잠을 자던 유민이는 벌레에 물렸는지 팔이 따끔해 잠에서 깼다.
   • 민준이는 장미를 만지다 가시에 찔려 따끔한 손가락에 약을 발랐다.
   • 눈이 따끔하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR