들여놓다

verb[드려노타]Advanced

1. Englishbring in: To take something inside that was kept outside.

   밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.

   • 어머니는 손님들이 오시기 전에 거실에 있는 의자를 방에 들여놓으라고 하셨다.
   • 날씨가 추워지자 아버지는 베란다에 놓아두었던 화분들을 현관으로 들여놓으셨다.
   • 방에 들여놓다.

2. Englishinvite someone in: To have someone inside.

   밖에서 안으로 들어오게 하다.

   • 화가 난 아버지는 형에게 앞으로는 이 집에 발도 들여놓지 말라고 하셨다.
   • 주민들은 십 년 전 마을에 불을 지르고 도망간 그를 그 마을로 다시 들여놓고 싶지 않았다.
   • 발을 들여놓다.

3. Englishcarry home: To buy something and take it home.

   물건을 사서 집에 가져다 놓다.

   • 엄마는 김치냉장고를 들여놓고 매우 기뻐하셨다.
   • 앞 동에 사는 새댁은 소파를 들여놓고 싶지만 집이 좁아 그러지 못한다고 했다.
   • 가구를 들여놓다.

4. Englishbe involved; enter into: To become related to or enter into a certain field.

   어떤 분야에 관계하거나 진출하다.

   • 많은 기업들이 청소년을 대상으로 한 게임 시장에 발을 들여놓고 있다.
   • 어린 시절부터 노래를 잘 불렀던 지수는 고등학교 졸업 후에 가요계에 첫발을 들여놓았다.
   • 발을 들여놓다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR