들썩하다

verb[들써카다]Advanced

1. Englishmove up: For something attached to something else to be raised easily; to make it rise.

   어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

   • 그가 모자를 들썩해 보이며 내게 알은체했다.
   • 바위는 한 번 들썩하기만 할 뿐 도통 움직이지 않았다.
   • 식탁이 들썩하다.

2. Englishmove up; raise: For one's shoulders, hips, etc., to move up once; to make them move up once.

   어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

   • 친구는 난감하다는 듯 어깨를 들썩해 보였다.
   • 그는 어깨를 들썩해 보이며 어쩔 수 없다는 표정을 지었다.
   • 몸이 들썩하다.

3. Englishthrob; thump; become restless: For one's heart to flutter out of excitement; to make one's heart flutter.

   마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.

   • 멀리서 친구가 온다는 말에 마음이 들썩했다.
   • 나는 들썩한 기분이 되어 마음이 쉽게 가라앉지 않았다.
   • 들썩한 기분.

4. Englishbe in an uproar: To be noisy and keep moving in haste; to make something be in such a state.

   시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.

   • 대학가는 축제 분위기로 온통 들썩했다.
   • 그가 자리에 나타나자 조용했던 분위기가 순간 들썩했다.
   • 들썩한 분위기.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective[들써카다]Advanced

1. Englishturned up; lifted up: Something that has been attached somewhere being slightly lifted.

   어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다.

   • 들썩한 옷자락 아래로 아이의 배꼽이 보였다.
   • 강아지가 이불 속에 숨었는지 이불이 조금 들썩하다.
   • 덮개가 들썩하다.

2. Englishuproarious; boisterous: Noisy and hasty.

   시끄럽고 급하게 서두르는 상태이다.

   • 월드컵으로 온 나라가 들썩한 분위기이다.
   • 마감해야 하는 업무 때문에 사무실이 들썩하게 바빴다.
   • 들썩한 집안.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR