들러붙다

verb[들러붇따]Advanced

1. Englishbe stuck; be attached: To be stuck to something and not fall off easily.

   끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.

   • 여름옷이 비에 젖으니 몸에 착 들러붙었다.
   • 얼굴에 이따금 거미줄이 들러붙어 나는 허공에다 팔을 내저어야 했다.
   • 찹쌀떡이 입천장에 들러붙어서 잘 떨어지지 않았다.

2. Englishnot move: To not move while in one place.

   한곳에서 움직이지 않다.

   • 그는 더운 날씨에도 책상에 들러붙어 앉아 일어날 줄 몰랐다.
   • 승규는 논문을 쓰느라 연구실에 들러붙어 좀처럼 나오지 않았다.
   • 방구석에 들러붙어 빈둥거리다.

3. Englishstick to; do one's best: To hold on to something persistently or to do one's best.

   끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.

   • 그녀는 온종일 미싱에 들러붙어 돈을 벌었다.
   • 우리는 하루 스물네 시간 꼬박 들러붙어 열흘 만에 공사를 끝냈다.
   • 형사는 미결 사건에 십년이 넘게 들러붙어 결국은 범인을 잡아냈다.

4. Englishfollow; approach: To follow or approach someone persistently.

   끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.

   • 그는 싫다는 데도 함께 가자며 우리 부부에게 들러붙었다.
   • 나는 형사들에게 들러붙어서라도 범인을 찾아 특종을 잡고 싶었다.
   • 강아지가 주인에게 들러붙다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR