뒤가 늘어지다

1. EnglishOne's back drags on: To never get up once one takes a seat.

   앉으면 일어날 줄을 모르다.

   • 저렇게 뒤가 늘어지는 사람은 놓아두고 우리끼리 먼저 가자.

2. EnglishOne's back drags on: To be slow in completing work.

   일의 마무리가 느리다.

   • 자, 이제 공사도 막바지 단계이니까 뒤가 늘어지지 않게 조금만 힘을 냅시다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR