동정표

noun同情票[동정표]Advanced

1. Englishsympathy vote: A vote cast for a candidate by someone who finds the candidate pitiable in an election.

   선거에서 투표하는 사람이 후보자를 딱하게 여겨서 뽑아 주는 표.

   • 그 후보는 선거 토론회에서 동정표를 구하는 어떤 발언도 하지 않았다.
   • 한 국회 의원 후보자가 자신의 어려운 시절을 이야기하며 유권자들에게 동정표를 호소하였다.
   • 유권자의 동정표.

2. Englishsympathy: The act of feeling sorry for a person in a difficult situation and caring about him/her.

   어려운 처지에 있는 사람을 딱하게 여겨 마음을 쓰는 것.

   • 엄마를 찾는 민준의 가슴 절절한 사연은 많은 사람들의 동정표를 샀다.
   • 면접 때 어려웠던 과거를 단순히 설명하여 동정표를 구하는 것은 큰 도움이 되지 않는다.
   • 동정표가 생기다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR