독 안에 든 쥐

1. Englisha rat in a dok, a jar: A situation where one is quagmired in a tough and difficult state.

   곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.

   • 사방에서 경찰들이 몰려와 범인은 독 안에 든 쥐가 되었다.
   • 적군에게 둘러싸인 우리는 독 안에 든 쥐 신세가 되어 지원 병력을 기다렸다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR