도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다

1. EnglishNot even a dog will bark if it is meant to be stolen: Everything will go wrong if one is unfavored.

   운수가 나쁘면 모든 것이 제대로 되지 않는다.

   • 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다고 치킨 가게를 열었더니 조류 독감이 퍼져서 장사가 안 됐다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR