달아오르다

verb[다라오르다]Advanced

1. Englishburn; become hot: For an object to become extremely hot.

   물체가 매우 뜨거워지다.

   • 뜨겁게 달아오른 냄비를 잡았다가 손을 델 뻔했다.
   • 달아오른 불판에 고기를 올리자 지글지글 소리가 난다.
   • 난로가 달아오르다.

2. Englishglow: For one's face to get hot and turn red.

   얼굴이 뜨거워 빨갛게 되다.

   • 나는 술이 약해서 소주를 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨갛게 달아오른다.
   • 무대 위에 서니 나를 쳐다보는 사람들의 시선에 얼굴이 확 달아오른다.
   • 달아오른 얼굴.

3. Englishburn; get hot: For one's body or mind to get hot.

   몸이나 마음에 열이 오르다.

   • 어젯밤 고열로 온몸이 달아올라 잠을 이루지 못했다.
   • 나는 부모님께 거짓말한 것을 들킬까 봐 가슴이 마구 달아올랐다.
   • 가슴이 달아오르다.

4. Englishbe stimulated: For a mood, energy, state, etc., to become active.

   분위기나 기운, 상태 등이 왕성하게 일어나다.

   • 가수의 열정적인 공연에 분위기가 뜨겁게 달아올랐다.
   • 선거 때가 되자 선거 운동 열기로 전국이 달아오르고 있다.
   • 분위기가 달아오르다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR