달라붙다

verb[달라붇따]Advanced

1. Englishattach; stick: To adhere to something strongly so it does not fall off.

   끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.

   • 껌이 머리에 달라붙어서 좀처럼 떨어지지를 않았다.
   • 옷이 몸에 달라붙는 방식을 피하고 헐렁하게 하는 등 실용성도 강조했다.
   • 스티커가 달라붙다.

2. Englishstay: To stay in one place and not leave.

   한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.

   • 나는 주말 내내 방구석에 달라붙어 텔레비전만 보았다.
   • 김 대리는 이른 아침부터 밤늦게까지 사무실에 달라붙어 일만 한다.
   • 방구석에 달라붙다.

3. Englishfocus; concentrate: To concentrate very hard on a task.

   어떤 일에 매우 집중하다.

   • 이 신제품은 수십 명의 직원들이 반년 동안 달라붙어 개발한 것이다.
   • 승규는 요새 가게 일에 달라붙어 있느라 집안일에 신경 쓸 겨를이 없다.
   • 달라붙어 읽다.

4. Englishgo near; approach: To go close to an object or place.

   어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.

   • 나는 다음 역에서 내리려고 지하철 문 앞에 달라붙어 섰다.
   • 나는 사람들과 부딪치지 않으려고 벽 쪽으로 달라붙어 걸었다.
   • 달라붙어 서다.

5. Englishsuit one's taste: To be delicious and be to one's taste.

   맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR