단김에

adverb[단ː기메]Advanced

1. Englishin the manner of making hay while the sun shines: In the manner of doing something while the opportunity presents itself.

   열기가 아직 식지 않았을 때에.

   • 유민이는 보일러를 켜 놓고 단김에 얼른 샤워를 했다.
   • 나는 숙제를 열심히 한 뒤 단김에 내일 수업 준비도 미리 해 두었다.
   • 단김에 끝내다.

2. Englishinstantly: Before a good opportunity passes.

   좋은 기회가 지나가기 전에.

   • 나는 단김에 이직을 결정했다.
   • 친구가 집까지 차를 태워 주겠다고 해서 단김에 얼른 차에 올랐다.
   • 나는 백화점 세일을 한다는 광고를 보고 단김에 쇼핑을 하러 갔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR