눈칫밥(을) 먹다

1. Englisheat a meal offered unwillingly; eat another's salt: To live uncomfortably while being attentive to others' remarks, behavior, and thoughts, and not expressing one's thoughts.

   남의 말이나 행동, 생각에 신경을 쓰면서 자신의 생각을 표현하지 못하고 불편하게 생활하다.

   • 그는 직업도 없이 동생 부부에게 얹혀살면서 눈칫밥을 먹고 있다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR