녹아내리다

verb[노가내리다]Advanced

1. Englishmelt down: For hard substance to become soft or liquefied, flowing downward.

   단단한 물질이 물러지거나 물처럼 되어서 아래로 흐르다.

   • 더운 날씨에 아이스크림이 금세 녹아내렸다.
   • 지구의 온도 상승으로 빙산이 녹아내리고 있다.
   • 고드름이 녹아내리다.

2. Englishbe eased; be softened: (figurative) For unpleasant feelings such as anger, sorrow, etc., to become weak and eased.

   (비유적으로) 화나 슬픔 등의 좋지 않은 감정이 약해지고 부드러워지다.

   • 친구의 진심 어린 위로에 슬픔이 조금 녹아내렸다.
   • 나는 아이 때문에 화가 나다가도 아이의 자는 모습만 보면 화가 녹아내리곤 했다.
   • 마음이 녹아내리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR