넘실넘실하다

verb[넘실럼실하다]Advanced

1. Englishwave; undulate: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea.

   넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.

   • 장맛비로 크게 늘어난 강물이 넘실넘실하면서 빠르게 흘렀다.
   • 넘실넘실하며 요동치는 파도 때문에 나룻배가 이리 저리 흔들렸다.
   • 강물이 넘실넘실하다.

2. Englishoverflow; brim: For liquid to be about to overflow a container.

   액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.

   • 밤새 내린 비로 불어난 강물이 제방을 넘을 듯 말 듯 넘실넘실하고 있다.
   • 물통을 옮기면서 물통에 가득찬 물이 넘실넘실하면서 밖으로 흘러나왔다.
   • 물이 넘실넘실하다.

3. Englishoverflow; permeate: For a place to be full of a certain atmosphere.

   어떤 분위기가 가득하다.

   • 우리 부부는 결혼한 지 십 년이 지난 지금도 서로 애정이 넘실넘실한다.
   • 명절을 맞아 친척들이 오랜만에 모이니 화기애애한 분위기가 집안에 넘실넘실했다.
   • 기쁨이 넘실넘실하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR