냉정하다

adjective冷情하다[냉ː정하다]Intermediate

1. Englishcold; callous; indifferent: A person's attitude being cold without kindness.

   태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.

   • 언니는 쌀쌀하고 냉정한 성격 때문에 사람들에게 상처를 잘 준다.
   • 그 가게는 주인의 태도가 차갑고 냉정해서 손님이 적다.
   • 냉정한 태도.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective冷靜하다[냉ː정하다]Advanced

1. Englishcalm; composed: One's thinking or behavior being composed and not swayed by one's emotions.

   생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.

   • 지수는 자신의 잘못에 대해서 냉정하게 평가하고 반성했다.
   • 화재가 발생한 위급한 상황에서도 사람들이 냉정하게 대응한 덕분에 사상자는 발생하지 않았다.
   • 냉정한 심사.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR