날름

adverb[날름]Advanced

1. English(no equivalent expression): A word describing the motion of sticking out and then retracting one's tongue quickly.

   혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양.

   • 유민이는 혀를 날름 내밀어 동생의 아이스크림을 빼앗아 먹었다.
   • 민준이는 자기를 잡으려는 형을 피해 달아나며 혀를 날름 내보였다.
   • 날름 내밀다.

2. Englishwith a quick snatch: A word describing the motion of putting something into one's mouth or grabbing something quickly.

   무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.

   • 고양이가 생선 가시를 날름 가져갔다.
   • 민준이 고기 조각을 주자 개는 기다렸다는 듯 날름 받아먹었다.
   • 하나 남은 사탕을 막내가 날름 먹어 버리자 다른 형제들은 아쉬운 표정을 지었다.

3. English(no equivalent expression): A word describing the manner of flames leaping in and out of something.

   불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가는 모양.

   • 커진 불길이 바람을 타고 번지면서 날름 나뭇가지들을 태워 버렸다.
   • 불이 붙은 상가에는 창문으로 불길이 날름 나와 사람들을 놀라게 했다.
   • 날름 삼키다.

4. Englishlike a flash: A word describing the manner of moving fast.

   재빨리 움직이는 모양.

   • 아이는 문 뒤로 날름 숨었다.
   • 민준은 혼내려는 엄마를 피해 날름 달아났다.
   • 배가 고팠는지 아이는 밥 먹으라는 소리를 하기도 전에 날름 의자에 앉았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR