난형난제

noun難兄難弟[난형난제]Advanced

1. Englishbeing almost equal; having trouble telling which is better: Difficulty in telling who to call an older brother and who a younger brother, used when two people or things are very similar, making it hard to tell who or which is better than the other.

   누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.

   • 이번 경기는 양 팀의 우열을 가리기 힘든 난형난제의 싸움이다.
   • 마지막까지 남은 다섯 명의 참가자들이 이번 대회에서 난형난제의 노래 실력을 겨루었다.
   • 난형난제의 경쟁.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR