낚다

verb[낙따]Advanced

1. Englishfish; hook: To catch fish with a fishing rod or net.

   낚시나 그물로 물고기를 잡다.

   • 물고기를 몇 마리나 낚으셨어요?
   • 어부는 고기를 낚으러 먼바다로 나갔다.
   • 낚싯줄을 던지자마자 붕어 한 마리를 낚았다.

2. Englishhook; attract; seize: To draw someone favorably to one's side or to gain fame, profit, etc.

   다른 사람을 자신에게 유리하게 이끌거나 명성, 이익 등을 얻다.

   • 그 백화점은 경품을 미끼로 소비자를 낚고 있었다.
   • 할인 매장이 싼 가격으로 손님을 낚아 이익을 남겼다.
   • 기회를 낚다.

3. Englishcatch; hook; entice: (slang) To seduce the opposite sex.

   (속된 말로) 이성을 유혹하다.

   • 승규는 틈만 나면 여자를 낚으려는 바람둥이였다.
   • 남자를 낚다.
   • 여자를 낚다.

4. Englishsnatch; grab: To grab or snatch suddenly.

   갑자기 붙들거나 잡아채다.

   • 친구는 갑자기 내 팔을 낚아 잡았다.
   • 형은 동생의 장난감을 낚아 들고는 동생을 놀려 댔다.
   • 불량배가 한 사람의 멱살을 낚아 잡고는 시비를 걸고 있었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR